Legal Notice

Responsible for the publication

This website is published by La Compagnie des Ballons

45 route de Sasserot

74 330 La Balme de Sillingy


Director of publication

Michel PASSETEMPS – Director


Design & Hosting

44A Avenue Aristide Briand
21000 DIJON


Compagnie des Ballons – Jean-Marc FAVRE – WOOlooMOOloo


Processing of personal data

The electronic messages sent to and the electronic addresses used to send additional information are likely to be kept.

The information collected may be subject to computer processing intended to inform. In accordance with the law “informatique et libertés” of January 6, 1978 modified in 2004, you have the right to access and rectify information concerning you, which you can exercise by sending an email to For legitimate reasons, you can oppose the processing of your data.



The hypertext links to other websites do not engage the responsibility of Compagnie des Ballons as for the content of these websites. Access to all other websites linked to this website is at the user’s own risk.

Compagnie des Ballons cannot be held responsible for any direct or indirect damage resulting from the use of this website, or from the impossibility for a third party to use it, or from a malfunction, an interruption, a virus, resulting from the access to or the use of this website or of any website linked to it.


Right of reproduction

Any copy of pages of the site must have obtained the authorization of the director of the publication. The creation of links with Compagnie des Ballons website is free.



All pages of this website are protected by French copyright and database protection legislation. No reproduction of this document, even partial, other than those provided for in Article L 122-5 of the Intellectual Property Code, may be made without the express permission of the publisher.